National Diploma in Translation

This training aims to train graduates able to practice general translation in three languages ​​in different professional contexts.

• Consolidate linguistic knowledge in the language of specialization (English)
• Acquire the basic skills necessary for the practice of translation – Master the techniques of translation

Learning Outcomes

At the end of the training the license holder must:

Knowledge (knowledge):

• Identify the different linguistic and extralinguistic convergences and similarities between the three studied languages ​​(Arabic, French, English)
• Know and master the basic concepts and the different translation processes
• Know the basic concepts in various fields related to translation (law, economics, ICT, multimedia …)

to be able to:

Skills (know-how)

• Use the tools necessary for translation and terminological resources
• Understand, analyze and interpret different types of texts in order to translate them.
• Master the technological translation tools (applications, software, digital dictionaries, etc.)
• Detect and deal with the different linguistic difficulties (lexicons, semantics, rhetorics) and extralinguistics (divergences, cultural nuances)
• Produce a suitable translation of a text from a source language into a target language.
• Revise and evaluate a translation.

Attitudes (interpersonal skills)

• Respect the codes of ethics
• Take the initiative to position yourself on the national and international market
• Demonstrate an ability to work in a team
• Directly manage the various activities related to professional life.